Domande frequenti

Innanzitutto, la grande considerazione in cui è tenuto il Programma Fulbright. Da 70 anni infatti il Programma Fulbright si distingue negli Stati Uniti e nel mondo come un programma di grande eccellenza. I borsisti Fulbright, più di 250.000 nel mondo, sono parte di una vasta comunità che testimonia l’alto livello del programma e di cui fanno parte personalità che hanno ricoperto o occupano tuttora posizioni di grande rilievo in ambito accademico, artistico, amministrativo e politico.

Nel caso dei concorsi Fulbright nella categoria Graduate Studies (frequenza di corsi di Master o Ph.D.)  la borsa di studio consiste anche nella procedura di ammissione alle università. Tale procedura è espletata dall’Institute of International Education, la Agency statunitense che su incarico del Governo degli Stati Uniti collabora con le Commissioni Fulbright nel mondo nell’amministrazione dei concorsi nella categoria Graduate Studies.

Sono attualmente esclusi i programmi di specializzazione clinica (Internship o Residency) nell’ambito della Medicina e Chirurgia, della Odontoiatria, della Medicina Veterinaria, della Psicologia e affini. La decisione è dettata dalle modalità con cui si svolgono negli Stati Uniti i programmi di specializzazione in questi ambiti specifici (vedi sull’argomento “La specializzazione post-laurea in Medicina e Chirurgia” e la “La specializzazione post-laurea in Odontoiatria” nella Guida allo Studio negli Stati Uniti).

I candidati interessati a studiare (Master/PhD) o condurre ricerca nei campi di studio di cui sopra, sono pregati di contattare la Commissione Fulbright per valutare insieme l’eventuale presenza (e impatto) di componenti cliniche nel loro percorsi di studio o ricerca.

Forte background accademico, competenze linguistiche e motivazioni personali (particolare attenzione nella compilazione dei due saggi richiesti nei bandi) e le lettere di raccomandazione.

La Commissione Fulbright non rilascia questo tipo di informazioni.

Il periodo di circa 8 mesi che intercorre fra la data di scadenza dei concorsi (dicembre) e l’inizio dell’anno accademico di riferimento (agosto-settembre dell’anno successivo) è motivato dal processo di selezione dei candidati effettuato dalla Commissione Fulbright (febbraio) e dalla procedura di ammissione dei candidati selezionati alle università statunitensi.

Chi si candida al Concorso Fulbright per Graduate Studies deve contemporaneamente presentare domanda di ammissione ad una università per proprio conto?

Sì. Infatti, l’iter del concorso Fulbright  nella categoria Graduate Studies prevede che la procedura di ammissione alle università statunitensi sia effettuata dallo studente che ha la facoltà di presentare domanda di ammissione a qualsiasi università ritenga opportuno (la Commissione consiglia di candidarsi ad almeno tre università per avere più possibilità di venire accettati). Per questo motivo il concorso viene definito Self-Placed: la candidatura viene presentata autonomamente a delle università negli Stati Uniti.

No, è possibile candidarsi ad un solo concorso nello stesso anno. Nel caso in cui non si sia stati selezionati è possibile ripresentare la propria candidatura per lo stesso concorso nell’a.a. successivo. Inoltre, sempre nel caso in cui non si sia stati selezionati, è possibile presentare domanda per concorso diverso nell’a.a. successivo.

Sì, è possibile purché non vi siano criteri di incompatibilità tra i due concorsi. Per quanto riguarda la Fulbright non vi è incompatibilità con altre borse di studio purché non siano previste le spese di viaggio. Per ulteriori informazioni far riferimento alla domanda numero 3.

No, in base  al regolamento del Fulbright Scholarship Board è possibile ricevere una sola borsa di studio Fulbright nella categoria Graduate Studies.

Sì, in base  al regolamento del Fulbright Scholarship Board è possibile ricevere una seconda borsa di studio nella categoria Research Scholar purché siano trascorsi 5 anni dal termine del programma di ricerca effettuato con la prima borsa di studio Fulbright.

Premesso che tra Italia e Stati Uniti non esiste attualmente alcuna normativa per il riconoscimento automatico dei titoli di studio, ci sono diverse procedure che variano a seconda del fine ultimo per il quale si intende utilizzare negli USA un titolo conseguito in Italia (ad es. prosecuzione degli studi, ottenimento di abilitazioni professionali, ecc.).

Controllate in questa lista di FAQ i consigli della Farnesina sui titoli conseguiti all’estero.

Come suggerito anche dalle rappresentanze diplomatiche e consolari italiane sul territorio americano, è possibile -ad esempio- rivolgersi a una “Evaluation Service Agency” per ottenere (a pagamento) un documento indicante a quale livello del sistema statunitense corrisponde il proprio titolo di studi italiano, con le votazioni degli esami convertite su scala 4.0 (come in questo esempio )

Questo tipo di valutazione delle credenziali scolastiche e/o accademiche, chiamato per l’appunto Credential Evaluation, può essere richiesto dalle università americane per l’iscrizione ai corsi.

Se invece lo scopo principale del riconoscimento del proprio titolo è quello di ottenere una particolare abilitazione professionale, l’iter è sicuramente più complesso e articolato e spesso le regole cambiano in base allo stato dove si vorrà esercitare la professione stessa. Un buon punto di partenza per ottenere maggiori informazioni sulle professioni negli USA è l’Occupational Outlook Handbook, a cura dello US Bureau of Labor Statistics, risorsa tramite la quale è possibile consultare schede dettagliate su centinaia di diverse professioni e informarsi sulle eventuali abilitazioni professionali (in particolare tramite la sezione “How to Become One”.

Premesso che tra Italia e Stati Uniti non esiste attualmente alcuna normativa per il riconoscimento automatico dei titoli di studio, ci sono diverse procedure che variano a seconda del fine ultimo per il quale si intende utilizzare negli USA un titolo conseguito in Italia (ad es. prosecuzione degli studi, ottenimento di abilitazioni professionali, ecc.).

I seguenti link forniscono informazioni utili per le pratiche del riconoscimento dei suoi titoli accademici statunitensi.

1. Il vademecum del Miur sul riconoscimento dei titoli stranieri. 

2. Il sito dell’Ambasciata italiana a Washington
   Da cui il seguente estratto: “I titoli di studio americani non sono automaticamente riconosciuti in Italia. Il primo passo per farlo è richiedere la dichiarazione di valore all’Ufficio Consolare italiano competente per il territorio in cui è riconosciuta l’istituzione scolastica o universitaria che ha rilasciato il titolo.La dichiarazione di valore permette poi di ottenere l’eventuale equipollenza dall’autorità competente in Italia (a seconda dei casi, il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca oppure i singoli atenei).
   La dichiarazione di valore generalmente può essere rilasciata per titoli ottenuti da un istituto scolastico o universitario riconosciuto negli USA da un’associazione di accreditamento registrata presso il Dipartimento dell’Educazione americano. Per una lista completa, clicca qui. Per ulteriori casi specifici, contattaci via email a uffstud.washington@esteri.it”.

È necessario richiedere  al Consolato italiano di riferimento alla città in cui si è studiato la Dichiarazione di Valore.

Una volta ottenuta questa dichiarazione, si può contattare l’università o l’istituzione italiana in cui intende continuare a studiare.

n ultimo si può contattare il Cimea, tramite email, (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche).

Al momento, e fino a nuovo ordine, le consulenze sono esclusivamente virtuali.

Grazie al mandato di EducationUSA, le consulenti della Commissione Fulbright sono a disposizione degli studenti (e delle loro famiglie) interessati a intraprendere un percorso di studi di livello undergraduate (4 anni per il conseguimento di un titolo di laurea BA) o graduate (per il conseguimento di un Master o di un Dottorato-Ph.D).

Le consulenze sono totalmente gratuite e spaziano dalla conoscenza del sistema accademico alla scelta delle università da frequentare, fino alla preparazione della domanda di ammissione.

Attualmente sono presenti due Educational Advisor su tutto il territorio: per il Nord e Centro Italia (sede di Roma) scrivere a: info@fulbright.it, mentre per il Sud Italia (all’interno del Consolato USA di Napoli) contattare: fulbrightnaples@fulbright.it.

Attualmente le borse di studio Fulbright finanziano solamente percorso di studio di studenti laureati che intendono conseguire un titolo accademico negli USA (come Master e PhD) ed escludono quindi brevi periodi di scambio accademico o ricerca tesi.

Potete controllare sul sito educationusa.state.gov l’eventuale presenza di borse di studio per breve termine nella disciplina di studio di vostro interesse, offerte da università che hanno a disposizione fondi per ospitare studenti internazionali.

Innanzitutto, vale la pena di chiedere suggerimenti ai propri professori universitari.

Per un quadro completo delle università statunitensi che offrono corsi nei vari  campi di studio sarà possibile consultare internet. Per impostare una ricerca sui campi di studio e quindi su università potenzialmente interessanti per voi, è possibile avvalersi di strumenti (portali) come:

• college navigator (lo consigliamo per l’accuratezza dei risultati)
• petersons.com; (non è necessario creare un account)
• per i Community College è disponibile anche questo sito specifico: https://www.aacc.nche.edu/college-finder/
• bigfuture.collegeboard.org; (bisogna creare un account)
• https://www.gradschools.com/

Su educationusa.state.gov, invece,  si può impostare la ricerca sulle borse di studio (complete o parziali) offerte da università che hanno a disposizione dei finanziamenti per studenti internazionali nella speranza di trovare università che corrispondano alle proprie aspirazioni e che, nel contempo, soddisfino sia le necessità economiche che le aspettative.

Prima di iniziare la propria ricerca è bene individuare i criteri di base. Tra gli elementi da prendere in considerazione ci sono:

• Tipologia dei corsi universitari offerti dalle università di preferenza in connessione con il degree objective e lo studies objective.
•  Grado di competitività. Effettuare una valutazione del proprio curriculum in termini realistici in relazione ai criteri di selezione dell’università prescelta. L’ammissione alle università statunitensi non è infatti automatica, bensì selettiva. La decisione dipende dalle singole università le quali stabiliscono -di anno in anno- i criteri e le percentuali numeriche per l’ammissione di studenti internazionali.
• Costo totale dell’anno accademico comprensivo di tasse universitarie (tuition) e spese di vitto e alloggio (room and board). Si ricorda che la borsa Fulbright è erogata solo per il primo anno. Però, grazie alla collaborazione fra la Commissione Fulbright e il Gruppo Zegna, i borsisti Fulbright sono automaticamente preselezionati per una borsa Ermenegildo Zegna Founder’s Scholarship. La borsa verrà assegnata a giudizio insindacabile del Fondo Zegna e l’entità verrà definita in misura della comprovata necessità finanziaria e potrà rinnovarsi anche per gli anni successivi al primo.

In generale, eventuali ed ulteriori finanziamenti per il primo anno non potranno essere pari o superiori all’importo erogato da Fulbright. Inoltre, sia per il primo anno, che per quelli successivi i borsisti Fulbright potranno fare richiesta di una delle diverse forme di Financial Aid erogate direttamente dalle università statunitensi.

Nota Bene

Si raccomanda di non limitare la propria ricerca nell’ambito delle università più note. Molto spesso infatti si tratta di università molto competitive e particolarmente costose.

Si suggerisce al candidato, se non già informato, di approfondire le informazioni sui programmi offerti dalle università statunitensi nelle specifiche discipline e di rivolgersi alla Commissione per richiedere la consulenza personalizzata per appuntamento.

I requisiti (Application Requirements) dipendono da vari fattori: la competitività del college determina la quantità della documentazione e la qualità della stessa: per esempio bisognerà ottnere il massimo punteggio nei test standardizzati (test d’ingresso e certificazione linguistica).

Le liste che seguono sono puramente indicative, conviene sempre andare a controllare la pagina delle International Admissions e contattare l’ufficio preposto.

Undergraduate

• Pagelle dei 5 anni, tradotte e legalizzate in inglese ;
• Test d’ingresso Act o Sat (undegraduate);
• Certificazione linguistica: Toefl o Ielts (controllare se l’università ha una preferenza e i punteggi richiesti);
• Saggio motivazionale;
• Lettera/e di referenze;
• Eventuale portfolio.

Graduate

• Certificati in inglese con gli esami dei titoli accademici conseguiti (suggeriamo di richiedere il Diploma Supplement)*;
• Test d’ingresso  GRE (GMAT per Business Adm.);
• Certificazione linguistica: Toefl o Ielts (controllare se l’università ha una preferenza e i punteggi richiesti);
• Saggi motivazionali;
• Lettere di referenze.

*La struttura del documento è illustrata al seguente link (cliccare su Allegato)